Folklore du Périgord-Limousin
Derrière le Castel de Monviel
Folklore du Limousin
Collecté et harmonisé par Patrice Pertuit
Chant, clip et mixage : Patricia D
Derrière le castel de-e Monviel
Là, chantait une be-el-le
La la la la , la la la la
Là, chantait une be-el-le
Le fils du Roi l’en-en-tendit
Du haut de ses fenê-ê-tres
La la la la , la la la la
Du haut de ses fenê-ê-tres
Achève, belle, ta-a chanson
Ta chanson est si be-el-le
La la la la , la la la la
Ta chanson est si be-el-le
Comment voulez-vous que-e j’achève
Moi, pauvre dé-é-consolée
La la la la , la la la la
Moi, pauvre dé-é-consolée
Belle, n’as-tu pas un-un ami
Un ami ou un frè-è-re
La la la la , la la la la
Un ami ou un frè-è-re
Ni mon frère, ni mon-on amant
Eux sont morts à la gue-er-re
La la la la , la la la la
Eux sont morts à la gue-er-re
Nicolas
Cette chanson fait partie du
folklore du Périgord-Limousin
et de bien d’autres régions aussi
et sous d’autres formes également
Folklore recueilli par Patrice Pertuit
Duo : Patricia D & Patrice Pertuit
Clip : Patricia D
Nicolas, par quelle route
Dois-je prendre mon chemin ?
Je vais m’égarer sans doute,
Si tu n’me tends pas la main.
Perdrez-vous, n’vous perdrez pas ;
Quèqu’cha m’fait mademoéselle ;
Perdrez-vous, n’vous perdrez pas ;
Laissez-moi planter mes pois.
Nicolas, un tel langage
Causera bien du malheur
Si tu te montrais plus sage
Je te donnerais mon cœur.
Donnez l’mé, n’mé l’donnez pas
Quèqu’cha m’férait mademoéselle ;
Donnez l’mé, n’mé l’donnez pas
Laissez-moi planter mes pois.
Nicolas, je vais me pendre,
Si tu n’coupes pas le cordeau ;
Dans la tombe je vais descendre,
Veux-tu donc être mon bourreau
Croyez-moi, n’vous pendez pas,
Un bourreau je n’veux pas être
Mais je n’vous dépendrais pas.
Laissez-moi planter mes pois.
Le bouvier
Folklore du Périgord-Limousin collecté et
harmonisé par Patrice Pertuit
Chant, clip et mixage : Patricia D
- Quand le Bouvier revient du labour
Pose son aiguillade ; ho !
- Son front est dur et son pas bien lourd
Mais son regard rayonne ; Ho !
- Car ses greniers sont remplis de blé
Ses étables sont riches ; Ho !
- Autour de lui se sont rassemblés
Ses enfants et sa femme ; Ho !
- Et sur la table où tout est prêt
Au pot fume la soupe ; Ho !
- Alors il a tracé une croix
Sur le beau pain qu’il coupe ; Ho !
Le pélélé
Paroles et musique du Folklore
du Périgord-Limousin et de ses alentours
Collecté et joué par Patrice Pertuit
Chant, clip et mixage : Patricia D
Les garçons et les filles feront le pélélé.
Ensemble, ils sauteront en faisant le pélélé.
Alors, tout en valsant, on voit sur leurs visages
La joie d’aimer comme on aime à vingt ans.
Alors, tout en valsant, on voit sur leurs visages
La joie d’aimer comme on aime à vingt ans.
Les garçons et les filles feront le pélélé.
Ensemble, ils sauteront en faisant le pélélé.
Allez ! Tournez, tournez ! Jeunesse au cœur volage ;
Resplendissez au soleil du printemps.
Allez ! Tournez, tournez ! Jeunesse au cœur volage ;
Resplendissez au soleil du printemps.
Les garçons et les filles feront le pélélé.
Ensemble, ils sauteront en faisant le pélélé.
Allez ! Tournez, tournez ! Tant que votre jeunesse
Vous conseille de vivre pour l’amour.
Allez ! Tournez, tournez ! Tant que votre jeunesse
Vous conseille de vivre pour l’amour.
Les garçons et les filles feront le pélélé.
Ensemble, ils sauteront en faisant le pélélé.
Allez ! Tournez, tournez ! Le tourbillon sans cesse
Vous gardera peut-être pour toujours.
Allez ! Tournez, tournez ! Le tourbillon sans cesse
Vous gardera peut-être pour toujours.